World, Time, Poetry, Reviews, from, Anthology, Verse, Antiquity
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time

• ISBN13: 9780393041309
• Condition: New
• Notes: BUY WITH CONFIDENCE, Over one million books sold! 98% Positive feedback. Compare our books, prices and service to the competition. 100% Satisfaction Guaranteed

This indispensable volume contains more than 1,600 poems drawn from dozens of languages and cultures and spans a period of more than 4,000 years. World Poetry encompasses the many realms of poetry: from the ancient epic of Gilgamesh to the haiku of Basho and the dazzling imagery of Li Po; from Vedic hymns to Icelandic sagas to the "Carmina Burana"; from the magnificence of Dante to the lyricism of Goethe and Verlaine; from the piercing insights of Rilke and Yeats to the revelatory verse of Emily Dickinson, Garcia Lorca, Derek Walcott, Seamus Heaney, and many more. World Poetry is an incomparable collection in which the ancient and the contemporary are seamlessly interwoven; it is a cornucopia of surprises. When you turn to the Dante section, instead of finding excerpts from well-known versions of the Commedia, there are selections by poets such as Shelley, Howard Nemerov, Susan Mitchell, and James Schuyler.

World Poetry can be read in the light of Ezra Pound's dicta: points define a periphery. The editors scoured the archives for versions that would stand as poems on their own. When nothing met their standards, as in the case of Victor Hugo, Maurice Scève, or Gottfried Benn, they commissioned new translations. Louis Simpson gives new life to Hugo's famous poem about Napoleon's armies, "Expiation":

It was snowing, always snowing! The cold lash
Whistled. These warriors had no bread to eat,
They walked across the ice with naked feet.
No longer living hearts, they seemed to be
A dream lost in a fog, a mystery,
A march of shadows under a black sky.
Vast solitudes, appalling to the eye,
Stretched out, mute and revengeful, everywhere.

Perhaps the greatest reward that lies in wait is discovering stunning poems by great and good poets who are almost entirely unknown in the English-speaking world, such as Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), Giuseppe Gioacchino Belli (1791-1863), and the amazing Andreas Gryphius (1616-1664), who proves that Petrarch and the Elizabethans aren't the only great sonneteers.

What are we really? Pain's return address.
A ball for luck, blindfolded, to kick around.
A flick of the switch. A stage darkened by fear.
A candle doused, snow melting on bare ground.
Life slips away like gossip or last night's joke.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Whatever breathes will vanish into air.
Our graves are large and lonely. What's left to say?
We're smoke that the wind has caught, and blown away.
(from "Misery," trans. Christopher Benfey)

This book is different from other anthologies in its determination to enable us to experience all poetry as contemporaneous. You will encounter, in all likelihood for the first time, any number of anonymous masterpieces, such as "The Vigil of Venus" translated by David R. Slavitt (anonymous, circa A.D. 200) and "The Old Woman of Beare," translated by Brendan Kenneally (anonymous, circa A.D. 800). Both poems are rendered in elegant yet idiomatic English. "The Old Woman of Beare" is breathtaking: "The sea crawls from the shore / Leaving there / The despicable weed, / A corpse's hair. / In me, / The desolate withdrawing sea."

In the case of your favorite poets, you're bound to quarrel with the selection. It is thrilling to find the "At five in the afternoon" section of Lorca's great elegy to the bullfighter Ignacio Sénchez Mejías, but it seems inappropriate to publish half of Eugenio Montale's "Motets," instead of choosing several of his self-enclosed, dynamic, shorter poems. But arguing with the anthologists is part of the fun, and you're free to return with a vengeance to the poems that you think should have been included. World Poetry is an ideal book to have if you're going to be away from your own library for any amount of time. It is easy to get lost in its opulence, roaming the points of its compass.









List Price: $ 45.00



Price: $ 8.79

Other posts like this, by keyword:

World:

Using Internet Primary Sources to Teach Critical Thinking Skills in World Literature (Libraries Unlimited Professional Guides in School Libr ...
HOBBY, GLADYS LOUNSBURY (1910-1993): An entry from Gale’s World of Microbiology and Immunology Reviews ...
another world at the Jaipur Literature Festival ...
My jeep cherokee sport overdrive works every other time i start the engine. What could this be? ...
What is the bibles explanation for suffering in the World? ...
The Occult Files of Albert Taylor: A Collection of Mysterious Cases from the World of the Supernatural ...
Notable Events of the Nineteenth Century: Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World ...
SF Giants World Series Parade ...
The World Market for Plates, Sheets, Film, Foil, and Strip Made from Vulcanized Fibers: A 2011 Global Trade Perspective ...
Modern Medicine: The New World Religion: How Beliefs Secretly Influence Medical Dogmas and Practices ...
Time:

My jeep cherokee sport overdrive works every other time i start the engine. What could this be? ...
Historical Lights and Shadows of the Ohio State Penitentiary: And Horrors of the Death Trap, Illustrated : Heart Rending Scenes, and Sad Wai ...
How much time do police officers and detectives spend writing reports? ...
ARROWS THROUGH TIME: A Time Travel Tale of Adventure, Courage, and Faith ...
Dr. Quantum Presents Do-It-Yourself Time Travel (Sounds True Audio Learning Course) Reviews ...
1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them ...
A Paragraph History of the United States From the Discovery of the Continent to the Present Time; With Brief Notes on Contemporaneous Events ...
Can anyone name some hobbies that I could look into to cure my time alone? ...
Megamind 3D Now Available on Time Warner Cable Movies On Demand ...
History of Roman Catholicism; From the Reign of Constantine the Great, A.D. 395, Down to the Present Time, Exhibiting a Full and Impartial D ...
Poetry:

Poetry and the Romantic Musical Aesthetic ...
The Poetry of Rilke: Bilingual Edition Reviews ...
Mock-Epic Poetry from Pope to Heine ...
Harvest Heritage: A Sample of the Harvest Season (Cross Stitch, Needlepoint) (Cross ‘N Patch) ...
What is the relationship between michelangelos art and poetry? ...
The Protection of Technical Innovations and Designs in Germany: Obtainment-Exploitation-Enforcement ...
Classic Poetry: three books by Robert Frost in a single file, improved 8/25/2010 ...
Q&A: I have hard water, and my water heater keeps getting “jammed” with lime. Any alternatives to water softeners? ...
How to Teach Poetry Writing: Workshops for Ages 5-9 (Writers’ Workshop) ...
The library of wit and humor, prose and poetry, selected from the literature of all times and nations ...
Reviews:

HOBBY, GLADYS LOUNSBURY (1910-1993): An entry from Gale’s World of Microbiology and Immunology Reviews ...
The 2009 Import and Export Market for Iron or Steel Nails, Tacks, and Staples Excluding Staples in Strips for Office Use and Articles with C ...
Making Creativity Accountable: How Successful Advertisers Manage Their Television and Print Reviews ...
Introduction to Laser Diode-Pumped Solid State Lasers (SPIE Tutorial Texts in Optical Engineering Vol. TT53) Reviews ...
The Art Of Date Selection : Personal Date Selection For Personal Activities and Endeavours Reviews ...
Family-Style Meals at the Hali’imaile General Store Reviews ...
Naturally Curious: A Photographic Field Guide and Month-by-Month Journey Through the Fields, Woods, and Marshes of New England Reviews ...
The TOON Treasury of Classic Children’s Comics Reviews ...
Angels Dance And Angels Die: The Tragic Romance of Pamela and Jim Morrison Reviews ...
Joan of Arc and Spirituality (New Middle Ages) Reviews ...
from:

Foster fathers and carework: engaging alternate models of parenting.(Report): An article from: Fathering ...
HOBBY, GLADYS LOUNSBURY (1910-1993): An entry from Gale’s World of Microbiology and Immunology Reviews ...
From Faith to Fun: The Secularisation of Humor ...
From Technical Professional to Entrepreneur: A Guide to Alternative Careers ...
The Occult Files of Albert Taylor: A Collection of Mysterious Cases from the World of the Supernatural ...
Historical Lights and Shadows of the Ohio State Penitentiary: And Horrors of the Death Trap, Illustrated : Heart Rending Scenes, and Sad Wai ...
What Kind Of Parenting Technique Was Michael Jackson Using When He Danlged His Baby From The Balcony? ...
Filling the teacher gap: a quicker way for professionals to move into the classroom. (Education).(Transition to Teaching alternate licensing ...
Pregnancy and Birth: Your Complete Guide from Conception to Birth Reviews ...
Crews team up to boost little-known nature trail.(Recreation)(Crilly Nature Trail at Armitage Park offers easy hiking with an interpretive b ...
Anthology:

The Norton Anthology of Western Literature, Volume 1 ...
Early German and Austrian Detective Fiction: An Anthology ...
Women on Women 2: An Anthology of American Lesbian Short Fiction (No. 2) ...
The Golden Age of Westerns: An Anthology of 50 Short Stories (Unexpurgated Edition) (Halcyon Classics) ...
Reclaiming San Francisco: History, Politics, Culture (A City Lights Anthology) ...
God’s Country or Devil’s Playground: An Anthology of Nature Writing from the Big Bend of Texas (Corrie Herring Hooks Series, Num ...
The Golden Age of Science Fiction Volume IX: An Anthology of 50 Short Stories (Unexpurgated Edition) (Halcyon Classics) ...
Gordon Lightfoot (Guitar Anthology Series) Reviews ...
Women Writers in Renaissance England: An Annotated Anthology (2nd Edition) ...
Bitter Healing: German Women Writers, 1700-1830. An Anthology (European Women Writers) ...
Verse:

The Complete Verse and Other Nonsense ...
Umar Ibn Al-Farid: Sufi Verse, Saintly Life (Classics of Western Spirituality) Reviews ...
Female Heroism, a tragedy in five acts [and in verse] founded on revolutionary events that occurred in France in … 1793. ...
Verse of the Vampyre ...
Visions in verse, for the entertainment and instruction of younger minds. The twelfth edition, revis’d and enlarg’d. ...
Visions in verse, for the entertainment and instruction of younger minds. The fourth edition, revis’d and enlarg’d. ...
A History Of Ireland, Containing A Compendious Account Of Her Woes, Afflictions And Suffering, With A Direct Reference To Her Political Reno ...
Songs and other verse Reviews ...
Book and Verse: A Guide to Middle English Biblical Literature (Illinois Medieval Studies) ...
Select tales and fables, with prudential maxims, and other little lessons of morality, in prose and verse, equally instructive and entertain ...
Antiquity:

Orthogonal Town Planning in Antiquity ...
European Literary Careers: The Author from Antiquity to the Renaissance ...
Historic Homes and Institutions and Genealogical and Personal Memoirs of Worcester County, Massachusetts: With a History of Worcester Societ ...
The Fund Raiser’s Guide to the Internet ...